NetManage® presenta su solución de bajo coste para mejorar la potencia de las aplicaciones de sus IBM® iSeries P5 y P10.

Los Europeos usuarios de sistemas IBM iSeries podrán costearse una excelente solución integrada en la tecnología Web, con una inversión mínima, pudiendo desarrollar y desplegar soluciones comerciales más potentes, en menos tiempo, y con menos recursos.

Cupertino, CA. – Febrero 15, 2005 – NetManage Inc. (Nasdaq:NETM), compañía de software que provee soluciones para permitir integrar y acceder a los sistemas de información dentro de la organización, anuncia el lanzamiento de una promoción a nivel europeo, para los usuarios de sistemas IBM iSeries. Esta promoción permitirá que los usuarios de IBM iSeries P5 y P10 tengan la capacidad de poner en marcha nuevas aplicaciones y servicios para cualquier nuevo requisito del mercado, sin tener que modificar sus aplicaciones en funcionamiento.

”Hoy en día, el mercado de nuestros clientes es muy dinámico, obligando a las organizaciones a actualizar y mejorar continuamente sus soluciones comerciales; mientras, se rentabiliza la inversión que se ha hecho en las aplicaciones existentes.” opina Cheli Aflalo-Karpel, vice–presidenta de NetManage para Operaciones Europeas. ”NetManage le ofrece la fórmula idónea para mejorar el rendimiento de las soluciones de los usuarios de IBM iSeries P5-10, proporcionando la herramienta mas rentable para actualizar y extender las capacidades de sus aplicaciones corporativas”.

Host Services Platform (HSP) de NetManage ofrece a los usuarios de sistemas IBM P5 y P10, una única solución para acceder y actualizar los servicios que proporcionan sus iSeries sin el costo, ni la complejidad, ni el riesgo que representa cambiar o rescribir estas aplicaciones. HSP permite a las compañías componer nuevas aplicaciones que incrementan la funcionalidad de los negocios existentes, mejorando la calidad de servicio. HSP integra en un única solución las funcionalidades del bien conocido emulador Rumba y las capacidades de OnWeb thin client y zero foot print, con unas herramientas comunes para el desarrollo, gestión, puesta en producción, mejorando la seguridad y reduciendo los costes de mantenimiento del sistema, lo que proporciona un rápido retorno de la inversión ROI.

La promoción IBM P5/P10 iSeries de NetManage está disponible directamente con NetManage o a través de nuestros Partners autorizados. Para más detalles sobre el programa, o sobre cómo hacerse partner de NetManage, por favor contacte con la oficina de NetManage más cerca, o a través de Internet: http://www.netmanage.com/company/worldwide