IBM presenta los resultados del tercer trimestre de 2004

• La Compañía anuncia un beneficio por acción de 1,06 dólares
• El beneficio por acción es de 1,17 dólares antes de cargas de 320 millones de dólares para hacer frente a las reclamaciones de pensiones

Armonk, N.Y., 18 de octubre de 2004.-

IBM ha anunciado hoy un beneficio por operaciones continuas de 1,06 dólares por acción en el tercer trimestre de 2004, frente el beneficio de 1,02 dólares del mismo periodo de 2003, lo que representa un incremento del 4%. En septiembre, la empresa acordó un pago único antes de impuestos de 320 millones de dólares (11 céntimos por acción) para el pago parcial de las reclamaciones legales contra el plan de pensiones de IBM. Sin esa carga, los beneficios de IBM habrían sido de 1,17 dólares por acción, con un crecimiento del 15%.

Los beneficios del tercer trimestre por operaciones continuas han sido de 1.800 millones de dólares, con un incremento del 1% frente a los 1.780 millones de dólares del mismo periodo del año anterior. Sin el pago antes mencionado, los beneficios de IBM en el trimestre por operaciones continuas habrían sido de 2.000 millones de dólares, con un crecimiento del 12%. Los ingresos por operaciones continuas en el trimestre han sido de 23.400 millones de dólares, con un crecimiento del 9% frente a los ingresos de 21.500 millones de dólares del tercer trimestre de 2003 (y
con un crecimiento del 1 % frente a los 23.200 millones de dólares del segundo trimestre de 2004).

Samuel J. Palmisano, presidente de IBM, ha comentado: “En lo que normalmente es un trimestre lleno de retos en el sector de las tecnologías, IBM ha conseguido uno de sus mejores terceros trimestres en ingresos y beneficios de los últimos años. IBM ha ido ganando fuerza a lo largo del año, y la fortaleza de nuestro modelo de negocio integrado nos da confianza de cara a 2005”.

“Continuamos viendo un crecimiento sólido en áreas clave. Los ingresos del área de Servicios de Transformación de Procesos de Negocio han crecido más del 45% en lo que va de año. Hemos visto un crecimiento combinado de más del 30% en los mercados emergentes de Brasil, China, India y Rusia. Y estamos viendo cómo más y más clientes se están movilizando hacia el modelo on demand, que impulsa la demanda de nuestros productos y servicios”.

El crecimiento del 9% en los ingresos del tercer trimestre (5% en moneda constante), ha sido impulsado por el crecimiento en todas las zonas geográficas. En América, los ingresos por operaciones continuas ascendieron a 10.100 millones de dólares, con un incremento del 8% (7% en moneda constante) sobre el tercer trimestre de 2003. Los ingresos en la región EMEA (Europa, Oriente Medio y África) han sido de 7.300 millones
de dólares, con un crecimiento del 8% (prácticamente plano en moneda constante).

Los ingresos de Asia-Pacífico han crecido un 11% (6% en moneda constante) hasta los 5.300 millones de dólares. Los ingresos en el mercado OEM (Original Equipment Manufacturing) crecieron un 13% hasta 726 millones de dólares frente al tercer trimestre de 2003.Los ingresos han crecido de forma sólida en los cinco sectores en los que opera la Compañía, con incrementos particularmente fuertes en el sector
público y el de comunicaciones, al igual que un crecimiento fuerte en las ventas a pequeñas y medianas empresas.

Los ingresos de IBM Global Services, la división de servicios de IBM (incluyendo mantenimiento) han crecido un 10% (5% en moneda constante) hasta 11.400 millones de dólares en el tercer trimestre. Excluyendo mantenimiento, los ingresos de IBM Global Services han crecido un 9% (6% en moneda constante). IBM ha firmado contratos de servicios por un valor de 10.000 millones de dólares en el trimestre y ha terminado el periodo con una reserva de contratos de outsourcing, consultoría, servicios de integración y mantenimiento estimada en 110.000 millones de dólares.

Los ingresos de hardware por operaciones continuas han crecido un 12% (9% en moneda constante) hasta 5.700 millones de dólares. Los ingresos del Grupo de Sistemas y Tecnología alcanzaron los 4.100 millones de dólares, con un incremento del 9% gracias al crecimiento en los servidores xSeries basados en Intel, que han obtenido un resultado particularmente bueno, y al de zSeries. La capacidad de computación total de zSeries distribuida en el periodo ha crecido un 17% medida en MIPS (millones de instrucciones por segundo), frente a los resultados del tercer trimestre de 2003. Los ingresos de los servidores UNIX eServer pSeries también han crecido, mientras que los ingresos de los eServer iSeries decrecieron de forma considerable, debido en parte a la transición hacia la nueva arquitectura POWER5. Los ingresos de los sistemas de almacenamiento han crecido gracias a la buena demanda de productos de disco de rango medio y cintas. También han crecido los ingresos de tecnología OEM. Los ingresos de la División de Sistemas Personales han crecido un 17% hasta los 3.300 millones de dólares, un crecimiento fundamentalmente impulsado por un fuerte incremento en las ventas de ordenadores portátiles.

Los ingresos de software han sido de 3.600 millones de dólares, con un incremento del 5% (1% en moneda constante) frente al tercer trimestre de 2003. Los ingresos de las marcas de middleware de IBM, que incluyen WebSphere, DB2, Rational, Tivoli y Lotus, han sido de 2.900 millones de dólares, con un crecimiento del 6% frente al tercer trimestre del año anterior. Los ingresos por sistemas operativos decrecieron un 2% hasta 600 millones de dólares frente al tercer trimestre de 2003.

Los ingresos de WebSphere, que facilita a los clientes la gestión de una gran variedad de procesos de negocio utilizando estándares abiertos para conectar aplicaciones, datos y sistemas operativos, han crecido un 14%. Los ingresos del software de gestión de datos han crecido un 11%, incluyendo los ingresos del software de bases de datos DB2, que crecieron un 15%. Los ingresos de Tivoli (software de infraestructura que permite a los clientes gestionar de forma centralizada redes y sistemas de
almacenamiento) crecieron un 19%, y los ingresos de Lotus, que permite a los clientes comunicarse, colaborar y aprender de forma efectiva, descendieron un 6%. Los ingresos de Rational (herramientas de desarrollo de software) crecieron un 6% comparado con el tercer trimestre de 2003.

Los ingresos de la división de financiación, IBM Global Financing, descendieron un 11% (14% en moneda constante) en el tercer trimestre hasta 638 millones de dólares. Los ingresos del área Inversiones Empresariales / Otros, que incluyen soluciones sectoriales específicas como el software PLM (Product Lifecycle Management), crecieron un 4% (2% en moneda constante) hasta 277 millones de dólares comparado con el tercer trimestre de 2003.

El margen bruto de beneficios de la Compañía por operaciones continuas fue del 36,9% en el tercer trimestre de 2004, frente al 36,3% en el tercer trimestre de 2003.

En el tercer trimestre de 2004, el capítulo de gastos totales y otros ingresos por operaciones continuas fue de 6.100 millones de dólares, incluyendo un pago de 320 millones de dólares para hacer frente a las reclamaciones de pensiones, con un incremento del 16% sobre el mismo periodo del año anterior. El capítulo de gastos de ventas, generales y administrativos, incluyendo el pago mencionado, ha crecido un 16% hasta 5.000 millones de dólares. Los gastos de investigación, desarrollo e
ingeniería crecieron un 9% hasta los 1.400 millones de dólares. Los ingresos de propiedad intelectual y desarrollos a medida han decrecido hasta 259 millones de dólares frente a los 406 millones de hace un año. Otros ingresos y gastos fueron de 55 millones de dólares de ingreso neto en el tercer trimestre de 2004 frente a 26 millones de dólares de gasto neto en el mismo periodo del año anterior.

La tasa impositiva efectiva para IBM por operaciones continuas en el tercer trimestre de 2004, incluyendo los efectos del pago relacionado con las pensiones, fue del 28,9%. Antes de dicho pago, el ratio habría sido del 30%, el mismo que en el tercer trimestre de 2004.

IBM finalizó el periodo con 9.700 millones de dólares de caja y con bajos niveles de deuda para los negocios no financieros. El balance permanece fuerte y la empresa está bien posicionada para aprovechar las oportunidades.

La recompra de acciones alcanzó un total de aproximadamente 1.300 millones de dólares en el tercer trimestre. El número medio de acciones corrientes en circulación en el trimestre fue de 1.700 millones, frente a los 1.760 millones del mismo periodo de 2003. A 30 de septiembre de 2004 había 1.660 millones de acciones en circulación.

La deuda, incluyendo la financiación global, alcanzó los 22.000 millones de dólares a finales del trimestre, frente a los 23.600 millones de finales de 2003. Desde un punto de vista de gestión, el ratio de deuda/capitalización fue del 1% a 30 de septiembre de 2004 y la deuda financiera global descendió en 1.600 millones de dólares desde finales de 2003 hasta 21.700 millones de dólares, resultando en un ratio deuda/capital de 6,8 a 1.

Resultados de los nueve primeros meses
Los beneficios por operaciones continuas en los primeros nueve meses de 2004 fueron de 5.400 millones de dólares (incluyendo el pago antes de impuestos de 320 millones de dólares para el litigio de las pensiones), frente a los 4.900 millones de dólares del mismo periodo de 2003, con un incremento del 10%. Los beneficios por acción en el periodo por operaciones continuas fueron de 3,14 dólares frente a los 2,78 dólares
por acción del mismo periodo de 2003, con un incremento del 13%. Los ingresos por operaciones continuas en los nueve meses que finalizaron el 30 de septiembre de 2004 alcanzaron los 68.800 millones de dólares, con un incremento del 9% (4% en moneda constante) comparado con los 63.200 millones de dólares de los nueve primeros meses de 2003.

Para operaciones totales, el beneficio neto para los nueve primeros meses de 2004, incluyendo una pérdida por operaciones discontinuas de 3 millones de dólares, fue de 5.400 millones de dólares, o 3,14 dólares por acción, comparado con los nueve primeros meses de 2003 cuando el beneficio neto fue de 4.900 millones de dólares, o 2,77 dólares por acción, lo que incluía una pérdida por operaciones discontinuas de 23 millones de dólares.

Declaraciones de Previsión y precaución
Exceptuando la información y análisis de carácter histórico que se ha presentado, las afirmaciones incluidas en este comunicado pueden constituir "declaraciones de previsión" con el significado de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995 de los Estados Unidos. Estas afirmaciones implican un cierto número de riesgos, incertidumbres y otros factores que podrían causar diferencias materiales con los resultados definitivos, tal como se expone en los informes de la Compañía a la
Securities and Exchange Comission.