Vision Solutions ofrece la primera solución de Alta Disponibilidad certificada como valor añadido a IBM Shark para iSeries

IRVINE, CALIFORNIA. - 11 de Marzo, 2003 - Vision Solutions, proveedor líder en el sector de gestión de disponibilidad, obtuvo de IBM el certificado TotalStorage Proven para su producto Vision Suite Enterprise Edition (VSEE), tras completar con éxito una extensa batería de pruebas. El programa TotalStorage Proven asegura que las soluciones certificadas por este programa trabajan con fiabilidad y eficiencia total en los entornos SAN con Shark, aportando a los clientes la confianza para seleccionar la mejor combinación de tecnologías de almacenamiento integrado, para minimizar el riesgo de su inversión, aumentar la eficiencia y acelerar la consolidación de su infraestructura. VSEE es la primera solución de Alta Disponibilidad que obtiene este certificado.
El producto Vision Suite Enterprise Edition R8.0 ha sido sometido a una extensa gama de pruebas incluyendo pruebas de alto nivel de integración, rendimiento y actuación en caso de un fallo de hardware bajo el entorno Shark. Durante las pruebas se utilizó el módulo OMS/400 de Vision Suite para replicar ficheros de datos, data áreas, colas de datos y objetos IFS y el módulo ODS/400 para replicar objetos del entrono. Las pruebas han demostrado alto nivel de interoperabilidad entre VSEE y el TotalStorage Enterprise Storage Server (Shark) de IBM; incluyendo la capacidad de procesar más de 5 millones de transacciones por hora.

"IBM registra con gran satisfacción la incorporación de Vision Solutions a la familia de ISV para IBM TotalStorage Proven," dice Denise Buonaiuto, Vicepresidente de Ventas a través del canal de Business Partners de IBM Systems Group. "La posibilidad de utilizar esta solución líder en el campo de Gestión de Disponibilidad conjuntamente con iSeries/Shark, añade una nueva e importante dimensión a ambas soluciones. "
La mayoría de los entornos empresariales integrados de almacenamientos SAN no pueden evitar tiempos de paro, ya sean planificados o no planificados. Vision Suite aporta a dichos entornos Alta Disponibilidad, como un importante valor añadido. Los beneficios que obtiene un usuario de Shark con iSeries implantando el producto Vision Suite son múltiples:

• Eliminación de los tiempos de paro durante flashcopy
• Resolución de las situaciones planteadas por el uso de IFS
• Eliminación de la limitación de 100 km de distancia entre Sharks
• Eliminación de la necesidad de un segundo Shark redundante
• Minimización de la posibilidad de encontrar en la réplica objetos dañados
• Eliminación del IPL anormal y de horas de paro durante la conmutación a un iSeries redundante o Shark, en caso de un paro no planificado

"Usuarios de entornos SAN desean frecuentemente utilizar Sahrk para almacenar datos de iSeries", dice David Wegman, Vicepresidente Ejecutivo de Marketing de Vision Solutions. "La certificación de Vision Solutions en este programa asegura a los clientes que la utilización de Shark en este entorno, conjuntamente con Vision Suite funcionará bien y que aportará el rendimiento y disponibilidad adicional que necesitan."